Tworzę drzewa genealogiczne i odtwarzam losy przodków na podstawie
źródeł archiwalnych - rzetelnie i z uważnością na każdy szczegół.
Oferuję pomoc genealogiczną dopasowaną do Twoich potrzeb - od ustalenia pojedynczych informacji
po opracowanie pełnej historii rodu.
A passion that became a profession
Moja przygoda z genealogią rozpoczęła się na początku pandemii COVID-19, kiedy wraz z rodziną wróciłam na kilka miesięcy w rodzinne strony. Czas spędzony wśród dawnych miejsc i wspomnień obudził we mnie ciekawość oraz potrzebę szukania odpowiedzi na rodzinne zagadki. Każde odkrycie przynosiło coraz większą satysfakcję, a genealogia szybko stała się moją pasją.
Z biegiem czasu pogłębiałam wiedzę, poznawałam nowe źródła i metody badań. Wtedy narodziła się Pani Włościanka – projekt, w ramach którego dzielę się historiami zwykłych ludzi z (nie)zwykłą przeszłością, ciekawostkami z dawnych metryk oraz opowieściami o życiu na wsi.
Jako Pani Włościanka miałam okazję opowiadać o genealogii i historii wsi w mediach – m.in. w „Pytaniu na śniadanie”, Radiu Lublin, Radiu Czwórka oraz w prasie.
Z pasji zrodziło się pragnienie, by rozwijać się również profesjonalnie. Ukończyłam podyplomowe studia „Genealogia. Teoria i praktyka” na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie – jedyne takie w Polsce. Dały mi one solidne podstawy do prowadzenia samodzielnych badań genealogicznych oraz pomagania innym w odkrywaniu historii ich rodzin.
Dziś łączę pasję z pracą – tworzę drzewa genealogiczne, prowadzę konsultacje, tłumaczę dawne dokumenty i opowiadam o przeszłości w sposób, który przywraca pamięć o tych, którzy byli przed nami.
Anna Pokrzywiec z d. PadiasekGenealog, twórczyni projektu Pani Włościanka
Zapraszam Cię do wspólnej podróży w głąb historii Twojej rodziny – pełnej odkryć,
emocji i opowieści zapisanych w dokumentach i pamięci.
Każda historia wymaga zaufania i uważności. Zobacz, jak klienci oceniają moją pracę.
"Zdecydowanie polecam Panią Annę, duża wiedza merytoryczna, odpowiada na wszelkie pytania, szybki termin tłumaczeń akt metrykalnych. Bardzo dobry kontakt. Ja na pewno jeszcze skorzystam ze współpracy, jeszcze raz polecam."
"Miałam przyjemność korzystać z usług tłumaczenia akt metrykalnych z języka rosyjskiego Pani Włościanki. Dzięki jednemu z nich udało się dodać aż 18 nowych osób do mojego drzewa genealogicznego! Całość została zrealizowana błyskawicznie, a wsparcie w poszukiwaniu metryk i udzielone wskazówki okazały się niezwykle cenne. Gorąco polecam! 😊"
"Szybko, skutecznie i z pełną dyskrecją. Otrzymałam pięknie opracowane drzewo genealogiczne wraz ze wszystkimi dokumentami. Polecam z całego serca."
"Współpracowałam z Panią Anią przy tłumaczeniu akt metrykalnych, usługa zrealizowana błyskawicznie, rady i wskazówki bezcenne, jestem bardzo wdzięczna za pomoc. To była moje pierwsza współpraca, ale na pewno nie ostatnia. Bardzo dziękuję i serdecznie polecam."
"Praca Pani Włościanki przeszła moje najśmielsze oczekiwania. Odkryła historię, o której nie mieliśmy pojęcia. Niesamowity profesjonalizm i zaangażowanie. Dziękuję!"
Myślałem, że utknąłem na zawsze przy moim prapradziadku. Pani Anna w ciągu kilku tygodni przełamała barierę i znalazła dwie kolejne generacje. Niesamowite!"
Praktyczne porady, historie z archiwów i inspiracje do własnych poszukiwań genealogicznych.
Skargi, zażalenia, donosy, prośby o interwencję. Dziś często kojarzą się z internetowymi komentarzami, pismami do urzędów czy sporami sąsiedzkimi. Mogłoby się wydawać, że to zjawisko naszych czasów. Tymczasem wystarczy zajrzeć do archiwów, by zobaczyć, że ludzie skarżyli się… od zawsze. W dawnych aktach urzędowych zachowały się setki podobnych pism. Jedne dotyczyły poważnych spraw – ziemi, […]
Spędziłam dobre dwa dni, przeglądając dokumenty z tej teczki. Niejeden raz łzy napływały mi do oczu. Bo te dokumenty to żywy obraz lat II wojny światowej na terenach powiatu biłgorajskiego. Historie częściowo mi znane, ale też zupełnie nowe fakty – zapisane na gorąco, tuż po zakończeniu działań wojennych. I to właśnie dlatego mają w sobie […]
Myślisz o genealogii od dawna, ale nie wiesz, od czego zacząć? Spokojnie – naprawdę nie jesteś z tym sama / sam ☕️ Jeśli chcesz ruszyć, nie zaczynaj od drzewa. Zacznij od żywego człowieka. Babcia, ciocia, wujek. Usiądź, posłuchaj, zapytaj. 👇 Na start wystarczy naprawdę niewiele: 1️⃣ imiona, daty, miejscowości 2️⃣ zapisuj wszystko – nawet to, co „niepewne” 3️⃣ […]
Dziękuję! Twój plan został
wysłany na email.
Powodzenia w poszukiwaniach
przodków!
Jakby co — wiesz gdzie mnie szukać.